De Duitse boer is rijk
een krachtige tractor, airco, radio, schokdempers
rijke grond, uitbundige oogst
The German farmer is rich
powerful tractor - airco radio shockproof
rich soil, abundant harvest
mager paard, een oude kar met slechte banden
hij pacht een klein stuk land per jaar
The Romanian farmer is poor
skinny horse, old car, bad tires
small piece of land he rents per year
De Duitse boer is arm
hij werkt alleen de hele dag
en de nacht - om zijn schulden te betalen
The German farmer is poor
hij werkt alleen de hele dag
en de nacht - om zijn schulden te betalen
The German farmer is poor
he’s working alone all day
and night- to pay his debts
De Roemeense boer is rijk
zijn zoons werken de hele dag met hem
elke avond ziet hij zijn vriend in het dorp
The Romanian farmer is rich
zijn zoons werken de hele dag met hem
elke avond ziet hij zijn vriend in het dorp
The Romanian farmer is rich
his sons are with him all day
at night he meets his friend in the village
Geen opmerkingen:
Een reactie posten